WEBVTT

1
00:00:08.174 --> 00:00:10.844
Il y a une raison pour laquelle BCG est numéro un au Canada.

2
00:00:10.844 --> 00:00:15.056
C'est grâce aux gens.

3
00:00:15.473 --> 00:00:20.520
Leurs parcours uniques et leurs intérêts
divers sont tous réunis par la conviction que

4
00:00:20.520 --> 00:00:22.063
les idées ont de l'importance

5
00:00:22.063 --> 00:00:23.356
que l’aspiration a de l'importance

6
00:00:23.356 --> 00:00:24.733
que l’innovation a de l'importance

7
00:00:24.733 --> 00:00:26.192
que l’excellence a de l'importance

8
00:00:26.192 --> 00:00:27.152
ue vous avez de l'importance

9
00:00:27.152 --> 00:00:29.529
Des gens qui n’aiment rien de mieux que débattre

10
00:00:29.529 --> 00:00:30.447
discuter

11
00:00:30.447 --> 00:00:31.197
passer du temps ensemble

12
00:00:31.197 --> 00:00:32.532
Des gens qui vous soutiennent

13
00:00:32.532 --> 00:00:33.450
vous font rire

14
00:00:33.450 --> 00:00:36.411
des gens qui comprennent pourquoi
vous tenez autant à ce que vous faites

15
00:00:36.411 --> 00:00:39.622
des gens qui savent de quoi vous êtes capable et qui vous aident à y arriver.

16
00:00:39.622 --> 00:00:42.125
qui vous aident à y arriver

17
00:00:42.125 --> 00:00:43.293
Des gens qui sont là pour vous

18
00:00:43.293 --> 00:00:44.711
qui célèbrent vos réussites

19
00:00:44.711 --> 00:00:47.297
et vous soutiennent à travers tous les hauts et les bas

20
00:00:47.297 --> 00:00:50.508
C’est pourquoi tant de membres de
BCG’ers deviennent des amis pour la vie.

21
00:00:50.508 --> 00:00:52.135
des amis pour la vie

22
00:00:52.135 --> 00:00:55.972
C’est pourquoi tant de membres de BCG’ers disent
qu’il n’y a aucun autre endroit où ils préfèreraient être.

23
00:00:55.972 --> 00:00:57.974
aucun autre endroit où ils préfèreraient être.

24
00:00:57.974 --> 00:00:59.893
Et pourquoi, lorsqu’on leur demande

25
00:00:59.893 --> 00:01:01.478
Qu’est-ce que BCG représente pour vous?

26
00:01:01.478 --> 00:01:02.687
ils répondent ceci

27
00:01:02.687 --> 00:01:03.521
Stimulant

28
00:01:03.521 --> 00:01:04.147
dynamique

29
00:01:04.147 --> 00:01:04.856
but

30
00:01:04.856 --> 00:01:05.815
exceptionnel

31
00:01:05.815 --> 00:01:06.691
énergisant

32
00:01:06.691 --> 00:01:07.358
excellence

33
00:01:07.358 --> 00:01:08.151
opportunité

34
00:01:08.151 --> 00:01:09.152
émancipation

35
00:01:09.152 --> 00:01:10.195
changer le monde

36
00:01:10.195 --> 00:01:11.654
rendre le monde meilleur

37
00:01:11.654 --> 00:01:12.989
aider nos clients à réussir

38
00:01:12.989 --> 00:01:13.823
collaboration

39
00:01:13.823 --> 00:01:14.657
travail d’équipe

40
00:01:14.657 --> 00:01:15.283
confiance

41
00:01:15.283 --> 00:01:15.867
créativité

42
00:01:15.867 --> 00:01:16.659
innovation

43
00:01:16.659 --> 00:01:17.619
brillantissime

44
00:01:17.619 --> 00:01:18.620
diversité

45
00:01:18.620 --> 00:01:19.579
impact

46
00:01:19.579 --> 00:01:20.789
esprits créatifs

47
00:01:20.789 --> 00:01:21.331
aventure

48
00:01:21.331 --> 00:01:21.956
amitié

49
00:01:21.956 --> 00:01:22.540
amitié

50
00:01:22.540 --> 00:01:24.375
famille

51
00:01:24.375 --> 00:01:26.878
faire partie de quelque chose d’unique et l’aimer.

52
00:01:34.219 --> 00:01:38.598
Félicitations à tous les 100 meilleurs employeurs au Canada